Todas las imágenes de este Blog no tienen derechos de autor, forman parte de mi experiencia diaria, de la de otros médicos de familia y ópticos. Todas ellas están a vuestra disposición, si bien se agradecerá su cita.
Puedes enviar tus retinografías que consideres interesantes con un breve comentario clínico al correo que figura en la página y serán publicadas.

03 enero 2012

Methods for evaluation of retinal microvascular abnormalities associated with hypertension/sclerosis in the Atherosclerosis Risk in Communities Study.

Hubbard LD, Brothers RJ, King WN, Clegg LX, Klein R, Cooper LS, Sharrett AR, Davis MD, Cai J
Ophthalmology Dec 1999; 106(12) :2269-80

Affiliation
ARIC Retinal Reading Center, Department of Ophthalmology & Visual Sciences, University of Wisconsin-Madison, 53705-2397, USA.


OBJECTIVE: To develop protocols to photograph and evaluate retinal vascular abnormalities in the Atherosclerosis Risk in Communities (ARIC) Study; to test reproducibility of the grading system; and to explore the relationship of these microvascular changes with blood pressure. DESIGN: Population-based, cross-sectional study. PARTICIPANTS: Among 4 examination centers, 11,114 participants (48-73 years of age) at their third triennial examination, after excluding persons with diabetes from this analysis. METHODS: One eye of each participant was photographed by technicians with nonmydriatic fundus cameras. Reading center graders evaluated focal arteriolar narrowing, arteriovenous (AV) nicking, and retinopathy by examining slides on a light box and measured diameters of all vessels in a zone surrounding the optic disc on enhanced digitized images. To gauge generalized narrowing, vessel diameters were combined into central arteriolar and venular equivalents with formulas adjusting for branching, and the ratio of equivalents (A/V ratio) was calculated. MAIN OUTCOME MEASURES: Retinal vascular abnormalities, mean arteriolar blood pressure (MABP). RESULTS: Among 11,114 participants, photographs were obtained of 99%, with quality sufficient to perform retinal evaluations in 81%. In the 9040 subjects with usable photographs, A/V ratio (lower values indicate generalized arteriolar narrowing) ranged from 0.57 to 1.22 (median = 0.84, interquartile range = 0.10), focal arteriolar narrowing was found in 7%, AV nicking in 6%, and retinopathy in 4%. Because of attrition of subjects and limitation of methods, prevalence of abnormality was likely underestimated. Controlling for gender, race, age, and smoking status, these retinal changes were associated with higher blood pressure. For every 10-mmHg increase in MABP, A/V ratio decreased by 0.02 unit (P < 0.0001), focal arteriolar narrowing had an odds ratio (OR) of 2.00 (95% confidence interval [CI] = 1.87-2.14), AV nicking had an OR of 1.25 (95% CI = 1.16-1.34), and retinopathy had an OR of 1.25 (95% CI = 1.15-1.37). For any degree of generalized narrowing, individuals with focal narrowing had MABP approximately 8 mmHg higher than those without (P < 0.0001). Masked replicate assessment of a sample found the following reproducibility: for A/V ratio, correlation coefficient = 0.79 and median absolute difference = 0.03; for focal arteriolar narrowing, kappa = 0.45; for AV nicking, kappa = 0.61; and for retinopathy, kappa = 0.89.
CONCLUSION: Protocols have been developed for nonmydriatic fundus photography and for evaluation of retinal vascular abnormalities. Several microvascular changes were significantly associated with higher blood pressure; follow-up will show whether these are predictive of later cerebrovascular or cardiovascular disease independently of other known risk factors.

No hay comentarios:

Publicar un comentario