J Hypertens. 2005 Apr;23(4):843-50.
Pose-Reino A, Gomez-Ulla F, Hayik B, Rodriguez-Fernandez M, Carreira-Nouche MJ, Mosquera-Gonzalez A, Gonzalez-Penedo M, Gude F.
Service of Internal Medicine, Hospital de Conxo, Complexo Hospitalario, Universitario of Santiago de Compostela, Spain. antoniopose@telefonica.net
OBJECTIVE: To validate a computer-based method for measuring the calibre of retinal blood vessels, and use it to determine the effects of ageing and arterial hypertension on the calibres of these vessels and on their ratio.
Service of Internal Medicine, Hospital de Conxo, Complexo Hospitalario, Universitario of Santiago de Compostela, Spain. antoniopose@telefonica.net
OBJECTIVE: To validate a computer-based method for measuring the calibre of retinal blood vessels, and use it to determine the effects of ageing and arterial hypertension on the calibres of these vessels and on their ratio.
METHODS:
Digital eye fundus images covering a 50 degrees field and centred on
the optic disc were obtained using a 540 nm filter. The boundaries of
blood vessels crossing a series of circles concentric with the optic
disc were located by an image analysis program; the calibres of vessels
crossing the circles perpendicularly were determined automatically, the
average arteriole and average vein calibres were calculated, and the
arteriovenous ratio (AVR) was calculated as the ratio of these averages.
The within-operator, between-operator and within-eye reliability of
this method was investigated using images of 30 or 40 eyes; the effects
of ageing on average vessel calibres and AVR using both eyes of each of
120 normotensive volunteers aged 10-69 years (60 males, 60 females); and
the effects of arterial hypertension using a group of 54 hypertensive
patients aged 50.9 +/- 13.9 years.
RESULTS:
Within-operator, between-operator and within-eye correlation
coefficients for AVR were all better than 0.95, and the corresponding
coefficients of variation were all better than 3%. The results of Bland
Altman approach show a very good agreement. There were no significant
differences between right and left eyes or between the sexes in either
the normotensive or the hypertensive group. In the normotensive group,
vein calibre was almost constant (111 +/- 6 microm), but arteriole
calibre and AVR fell significantly from 96 +/- 6 microm and 0.870 +/-
0.046, respectively, in the second decade of life to 85 +/- 4 microm and
0.761 +/- 0.044 in the seventh decade. Arterial hypertension was not
associated with changes in vein calibre, but was associated with
decreases in arteriole calibre (from 91 +/- 7 microm among normotensive
individuals to 84 +/- 2 microm) and AVR (from 0.816 +/- 0.056 to 0.755
+/- 0.027). Age significantly modulated the AVR-reducing influence of
hypertension (P = 0.003).
CONCLUSION:
The proposed method of measuring retinal blood vessel calibres is
reliable and precise (especially for the AVR). In this study, its
results confirmed that increasing age and arterial hypertension are both
associated with reductions in retinal arteriole calibre and AVR.
No hay comentarios:
Publicar un comentario